اون اينجاست بويل اينجاست
خيلي باحاله
خدا کنه هراز چندگاهي يکيتون تير بخوره
من برگشتم به 9-9
خوش اومدي کارآگاه
همه اينا بخاطر منه؟
پ نه پ خب براي توه ديگه
چي پوشيدي ، رفيق؟
هيچکدوم از شلوارهام با اين وضعيت کونم اندازم نيست
خوش شانس بودم که مامانم ساق پاهاشو داد به من
اين خوش شانسيه
اسکوتر قشنگيه
آره،ميدونم اين دوناتها رو ببين
اوضاع داره خراب ميشه ميتونم کمکت کنم؟
نه،نه همه چيز تحت کنترله
با اين عصاهام همه چيز رو برميدارم
آره
من ميتونم از همه وسيله هام به نحو احسنت استفاده کنم
خب حالا اگه من رو ببخشيد
بايد برم يه فنجون قهوه درست کنم
مثل هرروز صبح
باشه،باشه
... فقط بايد مشکلي نيست
...اه قلب سخت ترين قسمتشه
بزار من برات انجام ميدم ، بويل
نه،لازم نيست
لطف داري رزا الان ميگيرم
...اه
هي،چارلي برات يه قهوه آوردم تازه ست
باشه ممنون از لطفت
خيلي خب! گرفتيش
مشکلي نيست
چرا از اون دست ديگه ات استفاده نميکني؟
قهوه داغ ريخت روي کمر بندم
شير سرد
داره از پايينش مياد بيرون
از پايين کمربندم داره مياد بيرون
خيلي خب
AzadeH68 & Aref & ImanM93 azadeh_sub68@yahoo.com
Sajad Filselfo : هماهنـــگــي
هي
چه خبره؟
براي يه سرقت هويت دستگيرش کرديم
اسمش داگ جوديه
قبلا نديديش؟ نه
?رزا
? رزا،رزا
?آره
? رزاي زيبا
فکر کنم توي کفمه
آخه توي توچي ديده؟
ترس قويترين محرکه
به هرحال،گفت ميخواد با جان يا
جک پرالتا يا هرچيز ديگه اي حرف بزنه
چي از من ميخواد؟
و به نظرتون اسمم رو عوض کنم بزار جک پرالتا؟
به نظر باحال مياد
جک پرالتا،شکارچي تمساح
آره
اون گفت که ميخواد معامله کنه
ميگه که يسري اطلاعات راجع به کسي که پونتياک دزدي کرده داره
پونتياک؟اون راجع به راهزينهاي پنتياک ميدونه؟
گوش کن اون دقيقا گفت کسي رو که
از پونتياک دزدي کرده رو ميشناسه؟
آره،دقيقا همين رو گفتم مرد نا اميد
باشه
باشه،ببخشيد
باشه
هي،دياز
بيا اينجا و با من حرف بزن
اين يارو خيلي شاخه
آره
آزاده
عارف
ايمان
بريد کنار
ااا! تويي
لطفا از سر راهم بريد کنار من صدمه فيزيکي خوردم
... يکي از اين دکمه ها
ببخشيد.ببخشيد
لازم نيست براي چيزي معذرت خواهي کني،بويل
تو در حين انجام وظيفه زخمي شدي
سرمشق بقيه افسرها
ميدوني،دکتر گفت که اگه گلوله
فقط 2 ميليمتر چپ تر وبالاتر خورده بود
ممکن بود ديگه واسه هميشه نتونم راه برم
همه اينجا قدردان قهرمانيت هستن،بويل
ما ميخوايم اولين روز برگشتنت
خوشايند و راحت باشه برات
درسته کاراگاهان؟
قطعا
هي ، بويل،تو بگو امروز از کجا غذا بگيريم؟
واقعا؟تحريم انتخاب جاي غذاي من رو برداشتيد؟
فکر ميکنم انتخاب جاي غذاي من
خاطرات يک اسهال بد باشه
امروز چارلي،ما ميخوايم اين خاطره رو با تو داشته باشيم
خيلي خب
من وقتم رو ميزارم روش
ميرم منوش رو پرينت بگيرم
از روي پام رد شدي
دردش خيلي وحشتناکه
من توي فروشگاه چاپ چاپ کار ميکنم (chop:ريز کردن)
خيلي خنکه ساعت کاري آروم،سود خوب
جاي خوبيه براي کار
که من هم هرگز کار غيرمسئولانه اي نکردم
به هرحال ، ما خيلي براي اين يارو که
از پونتياک دزدي کرده کرديم
!راهزن پونتياک
ما بهش ميگفتيم بيل،حالا هرچي
نه،هرچي نه،راهزن پونتياک کينه منه
من 8 ساله که واسه اين يارو کمين کردم
اون حدود 100 تا ماشين دزديده همه هم از پونتياک
هرگز مدرکي هم از خودش بجا نذاشت
و دوربينها هيچوقت فيلمي ازش نگرفتن
انگار روحه
فوق روح
!اون فوق روحه
قبل از هرچيزي
ما ميدونيم که اون واقيعه (روح نيست)
قيافش رو توضيح بده
آسيايي
موهاي ميخ مانند سياه
دوتا سنگ توي چشمهاشه هميشه کت چرم مشکي ميپوشه
و تقريبا انگليسي حرف ميزنه
مثل دوست دخترم ديم جودي دنچ من ذائقه خاصي دارم
... ميخواي بگي که يجورايي شبيه
اينه؟
اين بيله
اين طرح رو بعد از صحبت با 10 نفر کشيديم
کاملا مطابقت داره
خب هرچي ميدوني واسه چند
ساله پيشه
چيز ديگه اي نيست؟
آره،ميدونم چجوري بايد باهاش تماس گرفت
!داگ جودي
ميخواستيد من رو ببينيد کاپيتان؟
سگ شوهر من با سگ همسايه رابطه داره
براي محافظت از سگ کوچولومون
شوهرم اصرار داره که يه خونه امن و مطمئن براش پيدا کنيم
به من اعتماد کن
سگها همه زندگي من هستن
همچنين همه کارم
کار ميکنم و با سگها وقت ميگذرونم
اين سبک زندگي منه
تو به سگها حساسيت داري ، مگه نه؟ نه
نه فقط يه شربت سرفه بايد بخورم
چون گلو درد دارم
سگ رو بده به من سانتياگو
خب اون تلفني که جودي داگ ازش استفاده ميکرده
تا با دزد اون ماشينها تماس بگيره توي خونه مامانشه
اون توافق کرده که به ما کمک کنه
و در عوض ما هم اتهامات رو ازش برداريم
اين دزد چند تا ماشين دزديده؟
تا جايي که من ميدونم 230 تا
!!!اما عدد واقعيه ميتونه چند ميليون باشه
رياضيت خيلي خرابه
چه اتهاماتي عليه جودي هست؟
خب12 تا مورد دزدي هويت
اما يک ماه که دنبالشم
يک ماه؟
من 8 سال که دنبال دزد ماشينهام
ميدوني چند ماه ميشه؟
96.
80...40... 6سال ! ماه
يه دوره رياضي ميخواي؟
چون سازمان حاضر اين برنامه رو بزاره
نميدونم داري شوخي ميکني يا جدي هستي
دياز دستگيرش کرده
هرچي تو بگي
ببين اين يارو همونه سر 1000 تا شنا مطمئنم
يعني 1000 شنا؟ آره
باشه،پايه ام
هزار شنا يعني چي؟
ما توي دانشکده با هم بوديم
و از همه تمرين هاي نظامي متنفر بوديم
الان وقتي سر يه پرونده يکي ميگه 1000 تا ضربه
يعني اينکه مطمئنم
و اگه اشتباه کنم 1000 تا شنا بريم
اين يه عهديه که ما باهم بستيم
در واقع به معني اينکه بهم اعتماد کن
باشه
قرار گذاشتين باهم آره
خيلي خب،دزد ماشين هارو به تو ميسپارم
خيلي حس خوبيه که اين کارو جلوي ادمهاي واقعي انجام ميدم
بجاي آينه (جلوي آينه ادا در مياورده که دزد رو گرفت چجوري خوشحالي کنه)
خب،تلفن رو ميگيريم، دزد رو ميگيريم
و پليسهاي افسانه اي ميشيم
ماشين مامانم اينجاست خونه ست
ميشه اين دستبندهارو باز کني؟
عمرا
اون نميدونه که من مجرمم
فکر ميکنه من يه شرکت معماري دارم که همه کارمندهام سفيد پوستن
چه نژادپرستانه
چرا اينجا ايستادي؟چرا بهش نميگي که فضانوردي؟
چون فضا ترسناکه
ديديد با سندي بولاک چيکار کرد
آره،من هم باهاش بودم
من الان روي زمينم خيلي ممنون از يادآوريت
آره
زود باش روزا
ما ميتونيم جلوي مامان اين نقش بازي کنيم که اين رئيسمونه
باشه
با يه حرکت اشتباه جلو مامانت دستگيرت ميکنم
! داگي اوه پسر خوشگلم
خوب , تو الان نبايد سر کارت باشي ؟
من هيچوقت براي ديدن مامانم سرم شلوغ نيست ! اوه
مامان اين روزاست دوست دختر منه
و ايشون دستيار شخصي من هستش
منگي کارل
اوه از ديدنتون خوشبختم شما منو کارل صدا کنيد
منگي کارل يه بي خانمان با کلاسه
من براي يه موسسه خيريه کار ميکردم که اين دنبال کار ميگشت خودت که بهتر ميدوني
اونجا برا سفيدا شانسي وجود داره
! اوه
يه ذره بزرگش کرد فقط اين فرشته پر لباس هاي سفيد خيلي بهش
مياد.
آره دقيقا
آره داداي خودمه
... آآآآآآآآ
هي خيلي صحبت کرديم ما احتمالا بايد اون گوشي رو بدست بياريم
ميدوني که بنابراين مي توني به معماري برگردي
آره تو اون اتاق کوچيکست
منم با شما ميام خيلي آشفتست
در واقع ما مي تونم با هم از پسش بر بياييم
خيلي خيلي ممنون
چرا شما اينجا نمي مونيد و با
روزا غذا بخوريد
آره فکر خوبيه
ما مي تونيم بيشتر با هم اشنا بشيم
من عاشق اينم که ادما رو بهتر بشناسم
باعث افتخارمه
اوه چه جوريه که اين غذا انقد خوشمزست ؟
منم دارم ميخورم
بر حسب تصادف يه سنگ داخل غذاي منه
اوه, نه, نه, نه, نه, اين کفشکه
اين بهترين بخش تاس کبابه
اوه يا امازاده بيژن
فک کنيد که اين مثل يه ناگت مغز ميمونه که با ناخن ضخيم پوشيده شده
ايمممممممممم
بچه ها بهتون گفتم که دکتر چي گفته ؟
اوهوم
دو بار گفتي
اما ما دوست داريم که دوباره بشنويمش
اون گفت که اگه گلوله يه اينج به چپ ميرفتو
دو اينچ بالاتر بود دقيقا به نخاعم ميخورد
... اوه آره
... اوه
برگرد به بازي اونوقته که مي تونيم باهم ملاقات کنيم
لعنت تو دستيار خيلي خوبي هستي ميخام ازش استفاده کنم
چقد طول ميکشه که اون جوابتو بده ؟
شايد ده دقيقه دلسرد شدي منگي
نوچ دلسرد نشدم ما تا حالا انقد نزديک نشده بودم
من اينو به تو واگذار ميکنم تو باعث شور و اشتياق من ميشي تا بخواهم اونو دستگير کنم
ممنون
اينا ديسکاي ليزري هستن ؟؟؟
اره من اينا رو از برج ضبط ها پشت خيابون 92 دزديدم
چيزاي مورد علاقمن
داگ جود اوه
تيغه دونده , تران اوهههههههههه
فايول به غرب ميرود ؟؟؟
آره دادا عاشق دهن کوچيکشم
... اون مسافرت داستاني در مورد آمريکاست
بيشتر از اينو نمي تونم قبول کنم
فايول پاپا
!! فايول ! پاپا
!!!فاييييييول !!! پااااااااااااپاااا
!!!فاييييييول
پسرا دارين خوش ميگذرونين ؟
هي به من که خوش نميگذره
چون که مامان اين خيکي موهاي منو به هم بافت
اووووووووه ببين چقد قشنگه
آره نصفه و نيمه قشنگه
لطفا حواست به بچه هام باشه
خودشه
15 دقيقه ديگه جلوي واندربيلت و بوش تخت پارک کن
بزن بريم صبر کن صبر کن صبر کن
دياز خيلي شبيه جنايتکاراي کثيفه
ولي پسر تو شبيه پليسايي
تو نمي توني با اين ريخت و قيافه اونجا بري
خوب چيکار کنيم ؟
? صداش نکن تا برگرده
? من خيلي سال اونجا بودم
? بنظرم رقص با آهنگ و پوشيدن جوراباي همديگه با ترس ?
? مايکين مثل ابر موسمي اشک ميريزه ?
? به بم گوش بده تا منفجر بشه
? سر و صداي وحشتناک
? تو هر مسابقه اي من اولم ?
الان فک ميکنم که ديگه شبيه پليسا نيستم
نه بيشتر شبيه آلبوم عيد پاک گروه << Boyz II Men >> هستي
سوختييييييييييي
نه نسوختم خيليم آرومم
جينا ما همه جا رو دنبال تو گشتيم
تو نمي توني يهوناپديد بشي و
با يه نشون ميزتو ترک کني اونم اين " ترکتون کردم "
من از دست چارلز خودمو قايم کردم
من بيشتر از اين ديگه نم تونم تحملش کنم
اينجا امنه
به اين دليل که با اسکوترش نمي تونه از پله ها بالا بياد و به اينجا برسه
جينا يکم مهربون تر باش
بويل به خاطر يه چيز شجاعانه صدمه ديده
تو که مجبور نبودي با اون ورزش درماني کن که ايمي
رکاب بزن, رکاب بزن, رکاب بزن, رکاب بزن, رکاب بزن, رکاب بزن, فشار بده
رکاب بزن, رکاب بزن, رکاب بزن, رکاب بزن, رکاب بزن, فشار بده.
همه ي اين رکاب زني ها باعث ميشه که من فک کنم لانس آرمسترانگ ( ‏دوچرخه‌سوار مشهور آمريکايي‌ ) هستم
مثل اين ميمونه که تو از داروهاي افزايش عملکرد استفاده کردي ( دوپينگ کردي )
و يه بار هم اينکارو کردي ؟
دوست نداري که بدونيش ؟
چقد احتمال ميدي که تا کي بتوني اينجا پنهون بموني ؟
من به تمام کاپتان ها خبر دادم که اينجا زنگ بزنن و
و باتري موبايلم 100 شارژش پره
و 10 تا خوشبوکننده شام تو کيف پولم دارم
اينجا خونه ي منه الان
من دارم ميگم که کت و شلوار تو بدنم داره رشد ميکنه ( خيلي بزرگه براش )
خوشتيپ شديا
تو اين انگار سه تا سينه دارم ؟؟؟
نه اينطور نيست
نظرت درباره اون دختره توي " total recall " چيه ؟؟؟
ايمممم . سه تا ممه
سه تا ممه سه تا ممه آره
روزا
اينجا خبر و نشوني از هيچکس نيست
مطمئني ؟
هزار بار مطمئنم
اوکي
سرا بالا
تو ديگه کدوم خري هستي ؟ بيل کجايه ؟
اون خاطرش از تو جمع نبود به خاطر همين
منو فرستاد تا مطمئن بشم همه چيز آرومه
مثل اينکه اينطور نيست
اينا کين ؟
اينا با منن
اين خريداره کارل منگرمنت چته ؟
من اينا رو نميشناسم من نمي تونم به اينا اعتماد کنم
اون با تو تنهايي ملاقات ميکنه يا که هيچ
آدرس رو برات پيامک ميکنم
زود باش
من اينو بهت قول داده بودم
اونا اصلا کارل منگرمنت رو نشنيدن
گروهبان خوشحالم که شما رو به ريچارد و دان معرفي کنم
سگ توله ها
خيلي قشنگن قربان
شايد تو دو تا دوست کوچيک و بانمک بخوايي
متاسفم قربان اما غير ممکنه
با دوتا که بايد بهشون راه رفتن ياد بدي و
و سلطان آشفتگي خونه هستن به آدم خوش بگذره
من نمي تونم اين دو تا توله سگ بي گناه رو به تيمارستان ( منظورش خونه ي خودشه ) ببرم
تري اونجوري که فک ميکنيد نيست
درک ميکنم
فقط محض اطلاع جنابعالي تو ما
سه تا رو از خودت نا اميد کردي
اينجوري ريلکستره قربان
خيلي خوب اينکه ما اينو تنها بفرستيم
خيلي ريسک بزرگيه
نه ما نمي تونيم من بوي يه چيزي رو حس ميکنم
شايد بو از کت و شلوار بابام باشه اون تو کت و شلوارش مرد
تو اين مرده ؟
اوه پسر
اونا محل قرارو فرستادن
پسر اين يارو خيلي محتاطه
اگه من يه دقيقه دير برم يا با کسي برم
ترتيبمو ميده
اين آخرين شانسه تويه
من نمي تونم بزارم اين راهزن پونتياک بره
مي تونه مخابره کنه و تو يه تيم تاکتيکي پشتيبان باشي
اين تنها راهه
داگ جودي و من اين يارو رو ميشناسيم تو مي توني به ما اعتماد کني
مي تونم واقعا ؟
يکي از شما مجرمه
و اون يکيتون مثل استيو هارو لباس پوشيده
تمومه ديگه من اينو الان تموم ميکنم
معذرت ميخام جيک
واقعا ؟
آره هزار بار مطمئنم
خوب من تو رو به دو هزار ارتقا ميدم
چي ؟ اين به اون معنا نيست که چه جوري انجامش بديم
من گفتم هزارتا تو بايد پشتيبانم باشي
رو اين موافقت کردم ديگه حرف نباشه
خوب من موافقت رو باطل ميکنم
اميدوارم که بفهمي که اين چقدر برام ارزش داره
بيخيال روزا
تو سريال " بين خطوط " رو نديدي پسر ؟؟؟
نقل و قول نکن اون برا جان سخت بود عمو
معذرت ميخام
اما هنوزم بايد اوني تنها بفرستيم که بره
ما مدرک ميخواهيم پس تا مي توني باهاش صحبت کن
درباره پولا , ماشينا و جزئيات ازش بپرس
من يکم هول شدم پسر اين يارو واقعا مرد عمله
تو مطمئني که هر چيز ممکن رو پشتيباني ميکني ؟
آره
يه يارو رو پيش در پشتي داريم
يکي رو هم سمت در داريم
و دو نفرو اون گوشه داريم نگران نباش
هلي کوپتر چي ؟
هلي کوپتر هم آوردي ؟ همراه تک تيراندازها و موشک ها ؟
نه هلي کوپتر و موشک نداريم
گرچه صداشون فوق العادست
خوب من چيو از دست دادم ؟؟؟
همه جکا رو برام بگين هر چيز خنده آوري که اتفاق افتاده
...چارلز ما واقعا احتياج داريم که تو برگردي
هيچکاک تصادفا خودشو اسکالي صدا کرد
آره ولي اينم بدونين که منو اسکالي خيلي به همديگه نزديکيم
عــــــــــــاليه
ديگه چي ؟
اوه ، خيلي بد خنديدم يه چراغ قوه ي ديگه رو هم از دست دادم
کسي دست لاغر داره؟
اينجانب
عاليه
آره ، همين راهيه که به کونم ختم ميشه
اوه آره ، آره خودشه
خودشه ؟؟ آره
اوه اوکي همونجا
گرفتمش
وايه من ، انگشتر مامان بزرگم کو؟
اوه پيداش کردم
بر ميگردم
لطفا از سر راهم بريد کنار من ناتوان جسمي هستم
لطفا از سر راهم بريد کنار
به منظقه ي خالي از بويل خوش آمديد
لطفا همه ي موبايلا رو خاموش کنيد
که توجه ي کسي رو ناخواسته جلب نکنه
ميتونم به شما نقل تعارف کنم؟؟
ما چشامون به دزدست يه بلاک جلوتره
حاضري؟
تو و من جيکي ما آماده به دنيا اومديم
برو جودي برو
بالاخره سارقِ پونتياکو ديديم
هشت سال دنبالت ميکردم
و امروز ميکِشمت پاييم
داگ جودي صدامو داري؟
يه چيزي بگو ارتباطو تست کنيم
هي دياز
وقتي اين يارو رو دستگير کرديم
من واسه شام وقت دارم
ماکاروني دوست داري؟
سيگاري چي ؟
ميکروفون کار ميکنه
رفيق خودم ، چه خبرا ؟
خوشبختم که دوباره ميبينمت
بيا درباره ي ماشينا صحبت کنيم
مغازمو دوباره دارم رديفش کردم
هرچيزي بخواي ميتونم انجام بدم
ماشيناي آبي ، ماشيناي قرمز ماشيناي بزرگ ، ماشيناي کوچيک
ميدوني ، ماشينا ، ماشينا واقعا عالين اينطور نيست ؟
اون داره چيکار ميکنه؟
درمورد ماشينا حرف ميزنه
بويل ، بقيه کجان؟
خودشونو تو اتاق مدارک از دست من قايم کردن
فکر ميکنن من نميدونم
ولي جينا به صورت زنده همه چيو توئيت کينه
اون همه چيو زنده توئيت ميکنه
(دانتون اَبي (سريال مشهور انگليسي را براي من ويران کن
شايد اين واسه من خيلي زود باشه که برگردم
من بايد فقط خونه ميموندم
ولي تنها بودمو حوصلم سر ميرفت
يه روز چهار ساعت به بيرون نگاه کردم
هيچ چيزي نديدم
ميدوني ديگه چيه ماشينا عاليه ؟
رُخشون ، نحوه ي توقفشون نحوه ي روشن شدنشون
بسه ديگه ، من وارد ميشم
نه
حرکت ، افراد الان ميريم تو
رو زانوهاتون دستاتون رو سرتون
گرفتمت سارقِ پونتياک
داگ جودي کجاست؟
رفت دستشويي
من فقط اومدم اينجا موهاشو کوتاه کنم
نميدونم جريان چيه
داستانتو باور کردم پونتياک
ولي جدا" کلي لوازم آرايشگري داريا
اون رفته ، فرار کرده
چرا بايد اونکارو ميکرد؟
اون کمکمون کرد سارقِ پانتياک رو بگيريم قرارمون همين بود
اصلا با عقل جور ... در نمياد ، مگر اينکه
جودي داگ سارقِ پانتياک باشه
يه محوطه ورود ممنوع درست کنيد
همه ي چيو تا شعاع 20 بولوکي مهر و موم کنيد
آره ، خودتونو واسه پيدا کردن من به درسر نندازيد
من تو بادم
اگه اونقدري به من نزديکي که بتونم صداتو بشنوم
به همون اندازه هم نزديکي که دستگيرت کنم
ريدي ، من از تنظيمات تقويت کننده استفاده کردم برادر
خب اگه تو سارقِ پانتياکي اين دلقکه کيه؟
دو سال پيش تو واقعا نزديک شده بودي
منم شروع کردم به همه ي متحدام بگم
اگه دستگير شدن منو با اين مشخصات شرح بدن
يه آسيايي ، 177 سانت قد موهاي سيخ سيخي
گوشواره هاي الماس ميزنه و يه
لحجه ي انگليسي داره
پس تو هم يه بابايي رو که دقيقا با اون مشخصات همخوني داشت استخدام کردي
نه ، نه ، نه ، نه
اون نورمن لي آرايشگرمه اون اين ايده رو بهم داد
ميدوني ، اگه نميتوني بياي تو من تماساي خونه رو انجام ميدم
فقط آدرسو واسم اِس کن
نيم ساعته خودمو ميرسونم
خوبه که ميدونم
ميدوني ، بهتره تا اون اونجاست ازش استفاده کني
يه روغن ملايم بزنه به موهات
آرايشگر خودمم به اندازه کافي روغن ملايم به موهام ميزنه ، دستت درد نکنه
پس تو مارو اين بيرون کاشتي رفتي اون تو
تظاهر کردي داري حرف ميزني بعدشم از زيرزمين فِلنگو بستي؟
درست ميگم؟
زيرزمين به يه زيرزمين ديگه راه داره
که به گاراژ ختم ميشه
جايي که پسرم ميادش دنبالم
پسرت؟
اوه ، اون يارو تو ملاقات
اون واسه تو کار ميکنه
تظاهر کرد که از من و دياز ترسيده
تو محوطه ي پارکينگ تا مطمئن بشه که
ما اجازه ميديم توي ملاقات بعديت تنها بري
دينگ دينگ دينگ دينگ دينگ
تو يه خرس عروسکي بردي
تو به من دروغ گفتي داگ جودي
بزار رو راست باشم ، الان کاملا نا اميد شدم
منظورم اينه که اون واقعا مامانت بود؟
آره ، اون مامان واقعيم بود
ميخواستم قبل از اينکه واسه بار آخر ناپديد بشم ببينمش
بهت گفته بودم من حساسم روزا
آره گفته بودي
چرا برنميگردي و منو به شام نميبري؟
ميدونم سعي داري منو تو دام بندازي
ولي چيز ديوونه کننده اينه که من وسوسه شدم
اون نشون ميده چه دلفريبانه پيدات کردم
ببخشيد که دارم باهات اينجوري بد تا ميکنم پرالتا
شايد اون دنيا با هم ديگه بتونيم دوست باشيم
اگه مثل يه هرزه ي کوچولو
دستت نندازم
هرزه
باش
هي کاپيتان ما داشتيم فکر ميکرديم که ما
بقيه کارامونو اينجا انجام بديم ... چونکه
شما همتون از دست بويل قايم شديد
بجز من کاپيتان
من داشتم چُرت ميزدم
ديگه بدتر
کاپيتان ما همه ميدونيم بويل قهرمانه
ولي خيلي سخته که بشه الان دورو برش بود
من تو دست شوئي با اون بودم
اون يه کابوس بود
هي گروهبان
اين کاسه توالته يه سوراخ منشعب داره
واسه شوشولم مثه يه خونه ي هاپوئه
بلرزون
اين مرد به خاطر اين حوزه تير خورده
اون مرديه که هميشه دنبال عشق و دوستي بوده
و الان به اون بيشتر از هميشه نياز داره
ولي همتون پوشتتونو کرديد به اون
و همتون بايد از خودتون خجالت بکشيد
ببخشيد اون هاپوئا خيلي با نمکن
اونا رو لحن شما تاثير گذاشتن قربان
ولي در نيمه ي پر ليوان
فکر کنم بدونم با اونا چيکار کنيم
کاراگاه بويل
فکر کنم شما قادر باشيد تا يه خونه ي خوب به اين سگ ها بديد
شما از روي اسکوتر بلند شيدي
اگر سقوط کرديد لطفا با يک دکتر تماس بگيريد
اوه کاپيتان
... نميدنم اگه که بايد باشه
غلغلکم ميدن
اوناي خيلي از من خوششون اومده
داري گريه ميکني سانتياگو؟
من خيلي آلرژيکم
ميشه به اسکوتر بگيد يه آمبولانس خبر کنه؟
هي
... پس
من به خونه ي مامانه برگشتم
يه پايان مرگبار تعحبيم نداره
کلي کار واسه انجام دارم پرالتا
صبر کن
ميخوام يه چيزي بگم
ما اونقدري با هم کار کرديم
که من ميدونم تو چقدر از عذر خواهي بدت مياد
فقط ميخوام درخواست کنم به پرونده ي داگ جودي ملحق بشي
به طور رسمي ، به عنوان همکار
من ميخوام اين يارو رو دستگير کنم و بدون تو نميتونم
نه نميتوني
من 1000 تا شنا بهت بدهکارم
من به شنا رفتن اهميتي نميدم
من به اين اهميت ميدم که تو عهدمون رو مفتخر نکردي
من هميشه بهت اعتماد داشتم
و وقتي تو اونکارا رو ميکني باعث ميشه حس کنم بهم اعتماد نداري
ميدونم و شرمندم دوباره اتفاق نميوفته
نه نميوفته
حالا بشين رو زمين
چي؟؟ همين الان گفتي به شنا رفتن اهميت نميدي
نظرمو عوض کردم
منصفانست
الوعده وفا
يک ، دو ، سه
... 612
شب بخير پرالتا
شب خوش
... 613
چطوري رولاند
... يک هزار
اين خيلي ميشه هيچوقت نميتونم انجامش بدم
الان رو چندم؟
مرسي کاپيتان
تو گفتي 2000 تا ، يادته؟
بايد بهت اعتماد ميکردم
Sajad Filselfo : هماهنـــگــي
AzadeH68 & Aref & ImanM93 www.worldsubtitle.in